Všeobecné obchodné podmienky

Preambula

Nasledujúce Všeobecné obchodné podmienky (VOP) platia pre všetky zmluvy uzavreté spoločnosťou Luibl Rental GmbH, zastúpenou konateľom Karlom Bauerom, Regensburger Str. 61, 94036 Passau – ďalej len: LUIBL alebo prenajímateľ – s podnikateľskými (podnikateľ v zmysle § 14 ods. 1 BGB) alebo súkromnými (spotrebiteľ v zmysle § 13 BGB) zákazníkmi – ďalej len: nájomca alebo zákazník.

Odchylné obchodné podmienky nájomcu sa v tomto rozsahu neuplatňujú. Platnosť týchto VOP nezávisí od konkrétneho predmetu nájmu ani od príslušného miesta plnenia/nasadenia. Tieto VOP platia pri obchodoch B2B počas celého trvania obchodného vzťahu, teda aj pre prípadné následné obchody – v tomto rozsahu aj bez ohľadu na to, v akej forme sú uzavreté (ústne, telefonicky, elektronicky).

Tieto VOP sú uložené a dostupné na nahliadnutie na webovej stránke spoločnosti LUIBL na adrese www.luibl.eu. Považujú sa za dohodnuté aj vtedy, ak neboli spolu s príslušnou nájomnou zmluvou odovzdané v papierovej podobe.

Časť I

Všeobecné ustanovenia: náklady / prenechanie predmetu nájmu / povinnosti
nájomcu a prenajímateľa / zodpovednosť / obmedzenia zodpovednosti

1. Všeobecne k objednávke / náklady / ceny / platba / postúpenie

1.1. Všetky ponuky a rozpočty vypracované spoločnosťou LUIBL sú nezáväzné, pokiaľ nebolo výslovne uvedené inak. Spoločnosť LUIBL sa ponukou najmä nezaväzuje mať zariadenie označené v nej značkou a modelom k dispozícii počas určitého obdobia.

1.2. Zmluva vzniká až prijatím návrhu nájomcu na uzavretie nájomnej zmluvy, spravidla potvrdením objednávky zo strany spoločnosti LUIBL. Spoločnosť LUIBL má právo objednávku odmietnuť aj bez uvedenia dôvodov. Prijatie ponuky nájomcom – bez ohľadu na formu (písomne, faxom, e-mailom, ústne alebo inak) – je pre neho neodvolateľné.

1.3. Ak zákazník potrebuje predmet nájmu v určitom vyhotovení, musí príslušné vyhotovenie a/alebo technické údaje výslovne vopred – najneskôr vo svojom návrhu na uzavretie zmluvy – písomne uviesť. Ak nájomca v tomto smere neuvedie konkrétne údaje, je spoločnosť LUIBL oprávnená dodať zákazníkovi aj porovnateľný predmet nájmu, pokiaľ tým nie je dotknutý účel použitia predmetu nájmu.

1.4. Zamestnanci spoločnosti LUIBL, ktorí nie sú štatutárnymi zástupcami, resp. ktorým nebolo udelené plnomocenstvo alebo samostatná prokúra, nie sú oprávnení na zastupovanie, a teda nie sú oprávnení v mene spoločnosti LUIBL vydávať alebo prijímať právne záväzné vyhlásenia ani meniť alebo vylučovať tieto obchodné podmienky. Spoločnosť LUIBL má kedykoľvek právo prejav vôle, ktorý urobil zástupca bez oprávnenia na zastupovanie, odvolať alebo schváliť. To platí primerane pre prepravcov alebo iné tretie osoby, ktoré spoločnosť LUIBL poverila v súvislosti s nájomnou zmluvou. Prípadné škody z toho idú na ťarchu nájomcu.

1.5. Ak k tomu počas rokovaní o uzavretí nájomnej zmluvy zavdajú príčinu faktory ovplyvňujúce cenu, je spoločnosť LUIBL kedykoľvek oprávnená zmluvnú cenu primerane upraviť.

1.6. Pri dlhodobých nájomných zmluvách na viac ako jeden mesiac je spoločnosť LUIBL oprávnená upraviť zmluvnú cenu, ak sa podstatne zmenili kalkulačné podklady. Na tento účel musí spoločnosť LUIBL nájomcovi preukázať zvýšenie ceny na základe internej prevádzkovej kalkulácie. Úprava cien podľa miery inflácie stanovenej Nemeckou spolkovou bankou (Bundesbank) je možná pri náraste miery o viac ako 2 %.
Ak spoločnosť LUIBL kalkuláciu nezverejní, majú zmluvné strany právo výpovede, ak sa pri predchádzajúcich rokovaniach o úprave ceny nedohodnú.

1.7. Denné nájomné ceny platia – pokiaľ nie je dohodnuté inak – od pondelka do piatka a vychádzajú zásadne z 8-hodinovej zmeny. Týždenné ceny vychádzajú zodpovedajúco z 5 dní po 8 hodín zmeny. Prekročenie dennej zmeny až do max. 9 hodín spoločnosť LUIBL zo zhovievavosti toleruje. Obvyklý čas nasadenia je medzi 07:00 a 17:00 hod. Týždenné a mesačné ceny sa spravidla určujú podľa dohodnutej dennej zmeny. Hodinová cena zodpovedá dennej nájomnej cene vydelenej 8 hodinami. Denná nájomná cena zodpovedá týždennej cene vydelenej 5 dňami.

1.8. Časy presahujúce alebo odlišné od časov uvedených v bode 1.6. je potrebné dohodnúť so spoločnosťou LUIBL pri uzavretí nájomnej zmluvy. Spoločnosť LUIBL je v takom prípade oprávnená upraviť nájomné podľa rozsahu dodatočného využitia. Pri nedohodnutom dodatočnom využití je spoločnosť LUIBL oprávnená požadovať k dohodnutému nájomnému príplatok vo výške 10 %. To platí najmä aj vtedy, ak sa prekročenie stanovených časov zistí až po skončení nájomného vzťahu.

1.9. Pokiaľ nebolo dohodnuté inak, rozumejú sa všetky ceny bez všetkých nákladov vzniknutých v rámci nájomnej zmluvy (napríklad cestovné náklady a náklady na ubytovanie, náklady na prepravu, čistenie, údržbu, prevádzkové náplne, DPH, náklady na ročnú kontrolu, dane a poplatky a pod.). Všetky časy čakania, nakládky a vykládky, ako aj prípadné časy na zaškolenie k stroju, montáž a pod. znáša nájomca. Ak nebola dohodnutá pevná odmena, vypočíta sa podľa skutočne vynaloženého úsilia.

1.10. Nájomné je splatné vopred bez zrážok okamžite, pokiaľ nie je výslovne dohodnuté inak. Základom pre výpočet nájomného, vedľajších nákladov, osobitných plnení, resp. osobitných časov používania je nájomné dojednané medzi zmluvnými stranami. Prípadne dojednané osobitné podmienky strácajú platnosť pri prekročení dohodnutej doby nájmu alebo pri omeškaní nájomcu s platbou a platia sadzby obvyklé pre príslušný predmet nájmu. Spoločnosť LUIBL je v uvedených prípadoch oprávnená požadovať k tomu príplatok vo výške 10 %.

1.11. Nájomca postupuje spoločnosti LUIBL vo výške dohodnutého nájomného – po odpočítaní zloženej kaucie – pohľadávky voči svojmu objednávateľovi, na ktorého objednávku sa predmet nájmu používa. Spoločnosť LUIBL postúpenie týmto prijíma.

1.12. Ďalší prenájom je nájomcovi zásadne zakázaný a je možný iba po predchádzajúcom získaní písomného súhlasu spoločnosti LUIBL. Nájomca pritom musí spoločnosti LUIBL písomne oznámiť všetky údaje o zamýšľanom ďalšom prenájme (nájomca, miesto, dôvod nasadenia atď.).

1.13. Nájomca nie je oprávnený previesť svoje práva a povinnosti z nájomnej zmluvy na tretiu osobu ani prenechať predmet nájmu tretej osobe. 2. Začiatok a koniec doby nájmu / trvanie nájmu / vrátenie predmetu nájmu / znášanie nebezpečenstva 2.1. Doba nájmu začína zásadne odovzdaním predmetu nájmu nájomcovi, najneskôr však začiatkom dohodnutej doby nájmu. Odovzdanie predmetu nájmu sa uskutočňuje zásadne počas obvyklých prevádzkových hodín spoločnosti LUIBL. Deň vyzdvihnutia alebo odoslania sa považuje za deň nájmu. Nájomca znáša nebezpečenstvo za čas medzi odovzdaním/dodaním predmetu nájmu a dohodnutým začiatkom doby nájmu, pokiaľ nájomca dodaniu pred začiatkom doby nájmu výslovne písomne neodporoval.

2. Začiatok a koniec doby nájmu / trvanie nájmu / vrátenie predmetu nájmu / znášanie nebezpečenstva

2.1. Doba nájmu začína zásadne odovzdaním predmetu nájmu nájomcovi, najneskôr však začiatkom dohodnutej doby nájmu. Odovzdanie predmetu nájmu sa uskutočňuje zásadne počas obvyklých prevádzkových hodín spoločnosti LUIBL. Deň vyzdvihnutia alebo odoslania sa považuje za deň nájmu. Nájomca znáša nebezpečenstvo za čas medzi odovzdaním/dodaním predmetu nájmu a dohodnutým začiatkom doby nájmu, pokiaľ nájomca dodaniu pred začiatkom doby nájmu výslovne písomne neodporoval.

2.2. Najkratšie obdobie nájmu je jeden deň. Pre určité predmety nájmu platia určité minimálne doby nájmu. Pri nedodržaní minimálnej doby nájmu uvedenej v zmluve môže prenajímateľ požadovať percentuálny príplatok k nájomnému alebo nájomné za celú uvedenú minimálnu dobu nájmu. Ak v zmluve nebola dohodnutá konkrétna doba trvania, môže nájomnú zmluvu vypovedať ktorákoľvek zo zmluvných strán pri dodržaní príslušnej výpovednej lehoty. Riadna výpoveď je prípustná (1) ak sa nájomné určuje podľa dní, v ktorýkoľvek deň ku koncu nasledujúceho pracovného dňa; (2) ak sa nájomné určuje podľa týždňov, najneskôr 3 dni pred koncom zúčtovacieho týždňa; (3) ak sa nájomné určuje podľa mesiacov, najneskôr 2 týždne pred koncom zúčtovacieho mesiaca. Nájomca je povinný sám sledovať koniec doby nájmu.

2.3. Pri prekročení dohodnutej doby nájmu alebo pri uvedení do prevádzky pred dohodnutým začiatkom nájmu dlhuje nájomca za každý kalendárny deň dohodnuté alebo podľa bodu 1.6. vypočítané denné nájomné. Ak je doba nájmu dohodnutá na týždne alebo mesiace, platí z toho vypočítané denné nájomné. Ak sa predmet nájmu bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti LUIBL vráti pred uplynutím doby nájmu, zostáva nájomca povinný zaplatiť plné nájomné.

2.4. Znášanie nebezpečenstva nájomcom končí riadnym vrátením predmetu nájmu v areáli spoločnosti LUIBL alebo vyzdvihnutím predmetu nájmu spoločnosťou LUIBL, najskôr však uplynutím dohodnutej doby nájmu. Vrátenie sa musí uskutočniť zásadne počas obvyklých prevádzkových hodín spoločnosti LUIBL. Po skončení nájmu je spoločnosť LUIBL oprávnená požadovať okamžité vydanie predmetu nájmu.

2.5. Nájomca je povinný zamýšľané vrátenie predmetu nájmu (odhlásenie predmetu nájmu) oznámiť min. 48 h vopred písomne alebo e-mailom na [email protected]. Ak termín nemožno dodržať z dôvodov, za ktoré zodpovedá nájomca, predlžuje sa doba nájmu o vzniknuté oneskorenie. Ak spoločnosť LUIBL predmet nájmu nevyzdvihne v dohodnutom čase, je nájomca povinný požadovať vyzdvihnutie písomnou výzvou. Ak je dohodnuté vyzdvihnutie predmetu nájmu spoločnosťou LUIBL, sú uvedené časy vyzdvihnutia nezáväzné, pokiaľ sa zmluvné strany výslovne nedohodli inak. Povinnosť starostlivosti nájomcu trvá až do vyzdvihnutia predmetu nájmu. Za čas medzi koncom nájmu a vrátením/odovzdaním predmetu nájmu spoločnosti LUIBL zostáva znášanie nebezpečenstva rovnako na nájomcovi.

2.6. Predmet nájmu sa považuje za vrátený, ak bol pri dodržaní bodu 6.7. kompletne (vrátane príslušenstva, kľúčov atď.) odovzdaný spoločnosti LUIBL v sídle prenajímateľa alebo na inom mieste dohodnutom medzi zmluvnými stranami. Spoločnosť LUIBL sa zaväzuje vrátený predmet nájmu bezodkladne skontrolovať a zaslať nájomcovi predbežné hlásenie o škode. Nájomca môže predbežné hlásenie o škode požadovať najskôr jeden mesiac po vrátení predmetu nájmu. Po písomnej žiadosti nájomcu má spoločnosť LUIBL na zaslanie hlásenia o škode 14 dní od doručenia žiadosti. Spoločnosť LUIBL však zostáva oprávnená uplatniť voči nájomcovi všetky nedostatky a škody existujúce pri vrátení predmetu nájmu aj neskôr (najneskôr po 6 mesiacoch). Nájomca zásadne nesie dôkazné bremeno, že zistenú škodu nespôsobil on, resp. že nevznikla počas doby nájmu.

2.7. Medzi koncom nájmu a vrátením predmetu nájmu v areáli spoločnosti LUIBL môže uplynúť ochranná lehota až 5 dní. Počas tejto ochrannej lehoty zostáva zodpovednosť/znášanie nebezpečenstva nájomcu za predmet nájmu zachované.

2.8. Pri vyzdvihnutí predmetu nájmu spoločnosťou LUIBL musí byť predmet nájmu pripravený v stave spôsobilom na prepravu, na rovnom teréne a dobre prístupný pre prepravcu. Ak to tak nie je, je spoločnosť LUIBL oprávnená požadovať okamžite splatnú zmluvnú pokutu vo výške 250,00 EUR, a to bez toho, aby bolo dotknuté právo namiesto toho uplatniť skutočne vzniknutú škodu. Nájomcovi sa umožňuje preukázať, že nevznikla žiadna škoda alebo škoda podstatne nižšia ako paušál.

2.9. Bez ohľadu na predchádzajúce ustanovenia je spoločnosť LUIBL po skončení doby nájmu oprávnená kedykoľvek vyzdvihnúť predmet nájmu u nájomcu alebo tretej osoby a na tento účel vstúpiť na pozemok nájomcu/tretej osoby a vchádzať naň prepravnými vozidlami. To platí najmä vtedy, ak nájomca alebo tretia osoba nevyhovie žiadosti spoločnosti LUIBL o vydanie alebo hrozí strata/zhoršenie stavu predmetu nájmu. Náklady na vyzdvihnutie znáša v každom prípade nájomca.

3. Prenechanie predmetu nájmu / oznámenie vád / termín dodania / čiastočná dodávka

3.1. Spoločnosť LUIBL prenecháva nájomcovi predmet nájmu na dohodnutú dobu nájmu. Spoločnosť LUIBL je oprávnená počas dohodnutej doby nájmu vymeniť predmet nájmu za porovnateľný iný predmet nájmu, pokiaľ tým nie je dotknutý účel nájmu, resp. použitia predmetu nájmu.

3.2. Spoločnosť LUIBL je povinná prenechať nájomcovi predmet nájmu v bezchybnom, prevádzkyschopnom stave (najmä aj s plnou nádržou, resp. nabitý) a s dokladmi potrebnými na prevádzku podľa nemeckého práva. Príslušné doklady sa zásadne odovzdávajú v nemeckom jazyku. Miesto odovzdania musí byť dobre dostupné pre prepravné vozidlo. Najmä podklad musí byť vhodný na bezpečné vyloženie predmetu nájmu. Prípadné dodatočné náklady v súvislosti s odovzdaním predmetu nájmu idú na ťarchu nájomcu.

3.3. Nebezpečenstvo prechádza na nájomcu vyzdvihnutím, resp. pri dohodnutom dodaní odoslaním predmetu nájmu. Nájomca je oprávnený si predmet nájmu pred začiatkom nájmu prezrieť a skontrolovať na prípadné vady, pokiaľ sa predmet nájmu nachádza v areáli spoločnosti LUIBL. Náklady na prípadnú kontrolu znáša nájomca.

3.4. Nájomca je povinný zabezpečiť, aby bola v dohodnutom termíne dodania/vyzdvihnutia na mieste prítomná osoba oprávnená prevziať predmet nájmu. Spoločnosť LUIBL je oprávnená požadovať od osoby poverenej nájomcom oprávnenie na prevzatie (plnomocenstvo a pod.). Ak poverená osoba nemôže oprávnenie na prevzatie preukázať, má spoločnosť LUIBL právo zadržať predmet nájmu až do predloženia dokladu. Náklady, ktoré z toho vzniknú, znáša nájomca. Spoločnosť LUIBL je najmä oprávnená fakturovať vzniknuté oneskorenie už ako dobu nájmu s príslušným denným nájomným.

3.5. Zjavné vady, ktoré nie nepodstatne obmedzujú účel nájmu, už nemožno reklamovať, ak neboli spoločnosti LUIBL oznámené bezodkladne, najneskôr však 24 h po kontrole nájomcom. Všetky vady existujúce pri odovzdaní – aj nepodstatné – je potrebné spoločnosti LUIBL oznámiť bezodkladne, najneskôr však 24 h po tom, ako sa o nich nájomca dozvedel. Vady, resp. ich absencia, sa musia po kontrole predmetu nájmu zaznamenať v nákladnom liste alebo dodacom liste. Ak nákladný list alebo dodací list chýba, musí sa stav predmetu nájmu písomne zaznamenať na dokumente vhodnom na overenie a podpísať osobou oprávnenou prevziať predmet nájmu. Nájomca je povinný na preukázanie vád vyhotoviť fotografie, z ktorých možno preukázať dátum a čas záznamu. Chýbajúci dôkaz ide na ťarchu nájomcu. Oznámenie škôd sa musí bezpodmienečne uskutočniť cez e-mailovú adresu [email protected].

3.6. Včas reklamované vady je spoločnosť LUIBL povinná bezodkladne odstrániť. Odstránenie môže po predchádzajúcej dohode so spoločnosťou LUIBL vykonať aj nájomca; v takom prípade znáša náklady na odstránenie vady aj spoločnosť LUIBL. Vadu možno odstrániť aj tak, že spoločnosť LUIBL poskytne nájomcovi porovnateľné náhradné zariadenie (pozri bod 3.1.). Platobná povinnosť nájomcu je počas odstraňovania vady, resp. až do poskytnutia náhradného zariadenia pozastavená.

3.7. Ak bol v nájomnej zmluve, resp. v potvrdení objednávky spoločnosti LUIBL uvedený termín dodania, je nezáväzný. Uvedením termínu dodania sa najmä nedojednáva relatívny ani absolútny fixný obchod v zmysle § 275 BGB.

3.8. Spoločnosť LUIBL je oprávnená dodať objednávku po častiach. Viacero dodávok môže byť fakturovaných jednotlivo.

4. Storno objednávky / odstúpenie / výpoveď

4.1. Nájomca je oprávnený objednávku úplne alebo čiastočne stornovať do 10 dní pred dátumom prevzatia/dodania. Po uplynutí uvedenej lehoty už storno objednávky nie je možné. Nájomca potom dlhuje celkovú cenu dohodnutú do konca nájmu, ibaže preukáže nižšiu vzniknutú škodu.

4.2. V prípade storna do 10 dní pred dátumom prevzatia/dodania si spoločnosť LUIBL vyhradzuje právo účtovať nájomcovi stornopoplatok, ktorý sa určuje podľa času storna takto:

(1) Ak sa storno uskutočnilo do 30. dňa pred dátumom prevzatia/dodania, účtuje sa stornopoplatok vo výške 60 % čistého objemu objednávky.
(2) Ak sa storno uskutočnilo medzi 29. a 15. dňom pred dátumom prevzatia/dodania, účtuje sa stornopoplatok vo výške 70 % čistého objemu objednávky.
(3) Ak sa storno uskutočnilo medzi 14. a 10. dňom pred dátumom prevzatia/dodania, účtuje sa stornopoplatok vo výške 80 % čistého objemu objednávky.
Nájomcovi zostáva vyhradené preukázať nižšiu vzniknutú škodu.

Ak doba nájmu nie je konkrétne dohodnutá, určuje sa čistý objem objednávky podľa maximálnej dohodnutej doby (príklad: ak je ako doba nájmu uvedené „cca 4 – 6 týždňov“, vypočíta sa objem objednávky na základe 6-týždňovej doby nájmu). Pri nájme na dobu neurčitú je toto obdobie 2 mesiace.

4.3. Odstúpenie od nájomnej zmluvy alebo výpoveď pred uplynutím obdobia nájmu nie sú prípustné, ibaže sú založené na dôvodoch, za ktoré zodpovedá výlučne spoločnosť LUIBL.

4.4. Nájomná zmluva uzavretá na určitú dobu nájmu je pre obe strany nevypovedateľná. To isté platí pre minimálnu dobu nájmu v rámci zmluvy uzavretej na dobu neurčitú. Po uplynutí minimálnej doby nájmu môže nájomca zmluvu uzavretú na dobu neurčitú vypovedať podľa zákonných predpisov. Body 2.2 a 2.5. platia primerane.

4.5. Spoločnosť LUIBL je oprávnená vypovedať zmluvu bez dodržania výpovednej lehoty, ak (1) nájomca vykoná zmeny na predmete nájmu alebo ho nepoužíva na určený účel alebo ho používa na inom mieste; (2) nájomca je s platbou splatnej sumy v omeškaní viac ako 14 dní; (3) opakovane porušuje povinnosti podľa bodu 6; (4) po uzavretí zmluvy je zrejmé, že nájomca nebude schopný splniť svoju platobnú povinnosť (najmä pri platobnej neschopnosti); (5) nájomca inak zavinene poruší podstatné ustanovenie tejto zmluvy.

V týchto prípadoch môže spoločnosť LUIBL okamžite požadovať vydanie predmetu nájmu, nechať ho vyzdvihnúť na náklady nájomcu a inak s predmetom nájmu naložiť. Nároky spoločnosti LUIBL vyplývajúce z nájomnej zmluvy zostávajú zachované.

5. Kaucia

5.1. Za prenechanie predmetu nájmu môže spoločnosť LUIBL požadovať zloženie zábezpeky (kaucie). Výška kaucie sa stanoví pri uzavretí nájomnej zmluvy. Kaucia slúži na zabezpečenie všetkých nárokov vyplývajúcich zo zmluvného vzťahu. Kauciu je potrebné zložiť podľa ustanovení nájomnej zmluvy, resp. potvrdenia objednávky, najneskôr však pri odovzdaní predmetu nájmu. Spoločnosť LUIBL nie je povinná uložiť kauciu na samostatný účet. Kaucia bude spoločnosťou LUIBL vrátená, ak nájomca splnil všetky povinnosti z nájomného vzťahu a predmet nájmu bol vrátený spoločnosti LUIBL v riadnom stave.

5.2. Vyrovnanie pohľadávky z nájomného nájomcom prostredníctvom kaucie je vylúčené.

5.3. Ak kaucia nie je zložená včas, je spoločnosť LUIBL oprávnená od nájomnej zmluvy odstúpiť a prípadne požadovať náhradu tým vzniknutej škody. Inak môže spoločnosť LUIBL podmieniť plnenie nájomnej zmluvy zložením kaucie.

5.4. Pri predĺžení dohodnutej doby nájmu je spoločnosť LUIBL oprávnená požadovať úpravu kaucie a podmieniť ňou predĺženie zmluvy.

6. Povinnosti nájomcu / povinnosť náhrady škody / totálna škoda

6.1. Nájomca je povinný zaobchádzať s predmetom nájmu v súlade s pokynmi na používanie a účelom nájmu, riadne ho používať a nasadzovať ho len na dohodnutom stanovišti/mieste nasadenia. Nájomca nesmie predmet nájmu používať mimo dohodnutého stanovišťa, resp. bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti LUIBL premiestniť na iné ako dohodnuté stanovište. Porušenie tejto povinnosti má za následok stratu prípadne existujúcej poistnej ochrany.

6.2. Nájomca je povinný chrániť predmet nájmu pred nadmerným namáhaním a kedykoľvek starostlivo dodržiavať predpisy na predchádzanie úrazom a predpisy o ochrane zdravia pri práci, ako aj všetky predpisy o cestnej premávke. Patrí k tomu najmä aj prevádzkovať predmet nájmu s prevádzkovými náplňami predpísanými v návode na použitie (AdBlue, mazivá, oleje, chladiace kvapaliny a pod.) a kontrolovať príslušné hladiny náplní. Náklady na to znáša nájomca počas doby nájmu. V zimných mesiacoch (november až vrátane marca) sa zariadenia musia prevádzkovať so zimnou naftou.

6.3. Nájomca ďalej zabezpečí, aby všetky osoby poverené obsluhou predmetu nájmu boli osobne a podľa svojho vzdelania (požadovaný vek, vodičské oprávnenie, osvedčenia, technické znalosti, najmä preukaz obsluhy pre príslušný stroj atď.) spôsobilé plniť uvedené povinnosti. Porušenie tejto povinnosti má za následok stratu prípadne existujúcej poistnej ochrany. Prípadné zákonné požiadavky (napríklad profesijného združenia pre úrazové poistenie – Berufsgenossenschaft) na obsluhu prenajatých strojov je bezpodmienečne potrebné dodržiavať (povinnosť používať OOPP – bezpečnostný postroj, stabilita a pod.).

6.4. Nájomca je povinný všetky škody na predmete nájmu oznámiť spoločnosti LUIBL bezodkladne, najneskôr 24 hodín po tom, ako sa o škode dozvedel, a vyčkať na príslušné pokyny spoločnosti LUIBL. Všetky potrebné opravy musí zásadne vykonať alebo písomne schváliť spoločnosť LUIBL. Predmet nájmu je potrebné poskytnúť spoločnosti LUIBL na prvú výzvu na inšpekcie a kedykoľvek umožniť neobmedzený prístup k predmetu nájmu. Náklady na opravy, za ktoré nezodpovedá spoločnosť LUIBL, znáša nájomca. Je potrebné dodržiavať bod 7.2.

6.5. V prípade škody je nájomca povinný bezodkladne písomne informovať spoločnosť LUIBL o rozsahu, priebehu a zúčastnených/zodpovedných osobách. Pri krádeži, úmyselnom poškodení tretími osobami alebo dopravných nehodách je nájomca povinný bezodkladne podať oznámenie na polícii a predložiť o tom spoločnosti LUIBL doklad.

6.6. Nájomca je povinný prijať vhodné opatrenia na ochranu predmetu nájmu pred poveternostnými vplyvmi, pred neoprávneným prístupom tretích osôb (krádež, poškodenie a pod.) a pred inými nepriaznivými vplyvmi. Nájomca je najmä povinný predmet nájmu uzamknúť a ak je to možné, zabezpečiť ho ďalšími opatreniami (umiestnenie pod strechu, pripútanie reťazou atď.). Porušenie tejto povinnosti má za následok stratu prípadne existujúcej poistnej ochrany.

6.7. Nájomca je povinný vrátiť predmet nájmu spoločnosti LUIBL v nepoškodenom, vyčistenom, prevádzkyschopnom stave a s plnou nádržou/nabitý. Ak sa stav z dôvodov, za ktoré zodpovedá nájomca, od tohto stavu odlišuje, je LUIBL oprávnená uviesť predmet nájmu do zmluvne dohodnutého stavu na náklady nájomcu. Okrem toho je nájomca povinný platiť dohodnuté nájomné za každý deň, kým nebude obnovený riadny stav a predmet nájmu nebude opäť spôsobilý na použitie.

6.8. Pri hrubých prácach je potrebné zariadenie dostatočne zakryť a mimoriadne chrániť pred poškodením. Platí to najmä pri maliarskych, zváracích a čistiacich prácach. Pieskovanie je zásadne zakázané.

6.9. V prípade, že je oprava fakticky a hospodársky možná, je nájomca povinný uhradiť spoločnosti LUIBL náklady na opravu na základe vystavenej faktúry. Ak je obnovenie zmluvne dohodnutého stavu fakticky nemožné alebo hospodársky neprimerané, alebo v prípade krádeže/straty, je nájomca povinný nahradiť reprodukčnú hodnotu predmetu nájmu v bežnej trhovej cene. Alternatívne je LUIBL oprávnená použiť ako podklad pre nárok na náhradu škody znalecký posudok o hodnote vypracovaný verejne ustanoveným a prísažným znalcom pre oceňovanie pracovných strojov. LUIBL je okrem toho oprávnená až do obstarania náhradného zariadenia požadovať náhradu za stratu možnosti používania za každý deň vo výške denného nájomného.

6.10. Náklady súvisiace s osobitnými povoleniami alebo úradnými povoleniami na použitie predmetu nájmu znáša v každom prípade nájomca. Nájomca je povinný zabezpečiť si všetky povolenia samostatne. Platí to aj vtedy, ak sa predmet nájmu používa na súkromnom pozemku tretej osoby. V tomto rozsahu nájomca odbremení LUIBL od akýchkoľvek nárokov tretích osôb.

6.11. Pri prenájme do zahraničia nesie nájomca výhradnú zodpovednosť za to, že na použitie predmetu nájmu sú k dispozícii potrebné povolenia podľa príslušných vnútroštátnych predpisov. Náklady s tým spojené znáša v každom prípade nájomca. Stroje spoločnosti LUIBL sa pravidelne preberajú v rámci nemeckej kontroly UVV (UVV-Prüfung). Ďalšie skúšky, najmä podľa zahraničného práva, LUIBL nevykonáva.

6.12. Nájomca nie je oprávnený bez písomného súhlasu spoločnosti LUIBL previesť, resp. postúpiť svoje práva a povinnosti z nájomnej zmluvy na tretiu osobu.
6.13. Označenia vlastníctva na predmete nájmu sa nesmú odstrániť ani akýmkoľvek spôsobom znečitateľniť. Nájomca je povinný strpieť všetku reklamu (potlače a pod.) spoločnosti LUIBL na predmete nájmu, pokiaľ tým nie je obmedzené užívanie v súlade s určením. Nájomca nesmie na predmet nájmu umiestňovať inú reklamu ani potlače. V prípade porušenia zo strany nájomcu je LUIBL oprávnená požadovať okamžitú zmluvnú pokutu vo výške 250,00 EUR. Nájomca môže preukázať nižšiu škodu. LUIBL je namiesto toho oprávnená obnoviť riadny stav (až po nové lakovanie zariadenia) na náklady nájomcu. Okrem toho môže LUIBL popri tom požadovať náhradu ďalšej škody (spôsobenej stratou reklamy a pod.).

6.14. V prípade plošného výpadku elektrickej energie (tzv. black-out) v mieste použitia predmetu nájmu nie je nájomca oslobodený od povinnosti platiť dohodnuté nájomné. To isté platí v prípade, že u nájomcu dôjde k zastaveniu prác v dôsledku nedostatku dodávok a pod. Takéto výpadky spadajú výlučne do rizikovej sféry nájomcu.

7. Údržba a kontrola / oprava / porucha / zníženie nájomného / telemetria / systém Track and Trace

7.1. Nájomca znáša všetky náklady na dennú údržbu, ktoré vzniknú počas doby nájmu. Denná údržba zahŕňa najmä kontrolu hladín prevádzkových náplní (AdBlue, mazivá, oleje, chladiace kvapaliny a pod.), ako aj jednoduché technické opravy (napr. výmenu žiaroviek, čistenie filtrov, dopĺňanie tlaku vzduchu v pneumatikách). Ak v dôsledku použitia nesprávneho prostriedku vzniknú škody na predmete nájmu, náklady na odstránenie týchto škôd znáša v každom prípade nájomca.

7.2. Ak spoločnosti LUIBL vzniknú viacnáklady v dôsledku servisných služieb v zahraničí, znáša tieto viacnáklady v každom prípade nájomca. V tomto rozsahu nájomca odbremení LUIBL od vzniknutých nákladov.

7.3. Odchylne od povinností uvedených v bode 6 je nájomca povinný bezodkladne vykonať opravy predmetu nájmu alebo ich dať vykonať poverenej tretej osobe, ak sú nevyhnutne potrebné na zabránenie inak väčšej škode alebo z dôvodu hroziaceho nebezpečenstva pre predmet nájmu. Ak sa pri oprave, ktorú nevykonala LUIBL, nenamontujú originálne náhradné diely, môže ich LUIBL vymeniť na náklady nájomcu.

7.4. LUIBL odstráni všetky prípadné poruchy predmetu nájmu čo najskôr. Za odstránenie poruchy mimo bežného pracovného času (v pracovné dni od 08.00 do 17.00 hod.), ako aj v dňoch, ktoré nie sú bežnými pracovnými dňami, a vo sviatky môže LUIBL účtovať primeraný príplatok.

7.5. Pri predmetoch nájmu, ktorých ceny sa určujú podľa týždňov alebo mesiacov a pri ktorých bola so zákazníkom dohodnutá osobitná cena, je zníženie nájomného pri krátkodobom výpadku predmetu nájmu nepresahujúcom jeden týždeň vylúčené. Pri týchto dlhodobejších nájomných zmluvách nie je svojvoľné zníženie nájomného zo strany zákazníka pri krátkych výpadkoch predmetu nájmu prípustné. Pri dlhších výpadkoch presahujúcich týždennú lehotu zostáva právo zákazníka na zníženie zachované. V každom prípade je právo na zníženie obmedzené výškou denného nájomného za každý deň výpadku.

7.6. Predmety nájmu môžu byť spoločnosťou LUIBL vybavené systémom Track and Trace, predovšetkým z poistných dôvodov. Systém Track and Trace slúži na zistenie presnej polohy predmetu nájmu. Systém slúži v prvom rade na vyhľadanie predmetu nájmu v prípade straty alebo krádeže. LUIBL je okrem toho oprávnená pomocou tohto systému zistiť polohu, aby si predmet nájmu prevzala späť v prípade nezaplatenia dohodnutého nájomného alebo iného závažného porušenia zmluvy zo strany nájomcu. Nájomca týmto potvrdzuje, že súhlasí s používaním systému počas celej doby nájmu. LUIBL sa zaväzuje spracúvať získané údaje iba na účely plnenia zmluvy a bezodkladne ich vymazať, ak už neexistuje oprávnený záujem na ich používaní. Za oprávnený záujem na získavaní a vyhodnocovaní údajov sa považuje aj kontrola prevádzkových hodín predmetu nájmu.

8. Omeškanie nájomcu

8.1. Ak sa nájomca dostane do omeškania s prevzatím predmetu nájmu, je LUIBL oprávnená predmet nájmu použiť inak alebo s ním inak naložiť. Nájomca v takom prípade stráca nárok na plnenie zmluvy.

8.2. Ak sú v súvislosti s predmetom nájmu dohodnuté opcie na kúpu, nájomca ich pri omeškaní s platbou nájomného o viac ako 14 dní už nemôže uplatniť.

8.3. Ak sa nájomca úplne alebo čiastočne dostane do omeškania s platbou nájomného a/alebo iných plnení dlžných podľa nájomnej zmluvy a nedoplatok nevyrovná do 14 dní po doručení upomienky od spoločnosti LUIBL, je LUIBL oprávnená odoprieť, resp. zadržať plnenia, ktoré jej podľa zmluvy prislúchajú, až do vyrovnania nedoplatku nájomcom. Nájomcovi môže byť až do vyrovnania nedoplatku zakázané ďalšie používanie predmetu nájmu. LUIBL je ďalej oprávnená aj bez predchádzajúcej výpovede požadovať vydanie predmetu nájmu, resp. ho prevziať a uspokojiť sa jeho iným použitím. Bod 2.9. platí primerane.

8.4. Všetky pohľadávky, ktoré spoločnosti LUIBL vyplývajú zo zmluvy, zostávajú zachované. Od týchto pohľadávok sa však odpočítajú sumy, ktoré LUIBL počas vlastnej doby nájmu získala alebo mohla získať iným použitím predmetu nájmu.

9. Škody z titulu zodpovednosti / zodpovednosť prenajímateľa / vylúčenie zodpovednosti / premlčanie

9.1. Riziko zodpovednosti za škodu pri použití predmetu nájmu znáša nájomca. Je povinný sa primerane poistiť a na požiadanie spoločnosti LUIBL predložiť doklad o príslušnom poistení na celú dobu nájmu. Nájomca odbremení LUIBL od všetkých nárokov tretích osôb, ako aj od nárokov vlastných zamestnancov nájomcu v súvislosti s prevádzkou predmetu nájmu, ibaže by škoda bola spôsobená zavinením spoločnosti LUIBL.

9.2. V prípade zodpovednosti spoločnosti LUIBL je výška náhrady obmedzená na priame škody. LUIBL výslovne nezodpovedá za následné škody, najmä nepriamu stratu zisku alebo obratu, škody v dôsledku prerušenia prevádzky, pokuty alebo odmeny dlžné tretím osobám, zníženie goodwillu ani za škody spôsobené pomocnými osobami a/alebo tretími osobami, ktoré LUIBL zapojila do plnenia nájomnej zmluvy. Rovnako LUIBL nezodpovedá za škody vzniknuté v dôsledku nesprávneho fungovania prístrojov, softvéru, dátových súborov, registrov alebo iných vecí, ktoré LUIBL použila na plnenie nájomnej zmluvy.

9.3. Ak LUIBL zodpovedá za škody, ktoré nájomcovi vzniknú v dôsledku pričítateľného pochybenia spoločnosti LUIBL pre porušenie zmluvnej povinnosti, LUIBL za túto škodu zodpovedá, avšak len do výšky sumy, ktorá by bola v danom prípade vyplatená z poistenia zodpovednosti za škodu z prevádzkovej činnosti spoločnosti LUIBL.

9.4. V prípade zodpovednosti spoločnosti LUIBL za omeškanie je výška náhrady obmedzená na výšku denného nájomného dohodnutého za každý pracovný deň.

9.5. Iné nároky nájomcu na náhradu škody sú vylúčené. Toto vylúčenie zodpovednosti neplatí

(1) pre škody nájomcu alebo tretích osôb zahrnutých do ochrannej sféry zmluvy vyplývajúce z ujmy na živote, tele alebo zdraví;

(2) pre iné škody nájomcu alebo tretích osôb zahrnutých do ochrannej sféry zmluvy, ktoré sú založené na hrubo nedbanlivom alebo úmyselnom porušení povinnosti spoločnosťou LUIBL;

(3) v prípade zákonom kogentne stanovených skutkových podstát zodpovednosti, najmä podľa zákona o zodpovednosti za výrobok (Produkthaftungsgesetz);

(4) v prípade prevzatia záruky spoločnosťou LUIBL.

9.6. Uvedené vylúčenia/obmedzenia zodpovednosti platia primerane aj pre nároky voči zamestnancom a pomocníkom pri plnení spoločnosti LUIBL.

9.7. Nároky podnikateľského zákazníka sa premlčujú v lehote dvanástich mesiacov odo dňa vzniku príslušného nároku. Toto skrátenie premlčacej lehoty neplatí

(1) pre škody nájomcu alebo tretích osôb zahrnutých do ochrannej sféry zmluvy vyplývajúce z ujmy na živote, tele alebo zdraví;

(2) pre iné škody nájomcu alebo tretích osôb zahrnutých do ochrannej sféry zmluvy, ktoré sú založené na hrubo nedbanlivom alebo úmyselnom porušení povinnosti spoločnosťou LUIBL;

(3) v prípade zákonom kogentne stanovených skutkových podstát zodpovednosti, najmä podľa zákona o zodpovednosti za výrobok (Produkthaftungsgesetz);

(4) v prípade prevzatia záruky spoločnosťou LUIBL.

10. Zodpovednosť nájomcu / vlastné poistenie / povinnosť preukázania / poistenie zodpovednosti za škodu / strojné poistenie / subsidiárne krytie

10.1. Nájomca zodpovedá za prevádzkové riziko vyplývajúce z predmetu nájmu, pokiaľ nie je spôsobené vadou predmetu nájmu, za ktorú zodpovedá LUIBL. Za škody na predmete nájmu, jeho stratu alebo za porušenie nájomnej zmluvy zodpovedá nájomca podľa všeobecných pravidiel zodpovednosti. Nájomca je povinný sa – pokiaľ neexistuje poistenie zodpovednosti podľa bodu 10.6. – primerane poistiť a preukázať spoločnosti LUIBL poistenie na celú dobu nájmu predložením poistnej zmluvy (poistky) alebo formulárom poskytnutým spoločnosťou LUIBL, ktorý musí poisťovňa podpísať a opečiatkovať. Za poškodenia samotného predmetu nájmu nesie výhradné riziko nájomca.

10.2. V prípade krádeže/straty, resp. hospodárskej totálnej škody v dôsledku poškodenia drobného hmotného majetku, najmä malých zariadení, dielcov lešenia a pod., je nájomca povinný nahradiť reprodukčnú hodnotu spolu s prípadnou náhradou za stratu možnosti používania. Nájomca má právo preukázať, že vznikla nižšia škoda.

10.3. Ak sa predmet nájmu v prípade krádeže alebo straty nájde alebo vráti, nájomca zostáva povinný platiť nájomné až do vrátenia veci. Už zaplatená náhrada zo strany nájomcu sa na túto sumu započíta. Prípadná strata hodnoty alebo poškodenia veci sa nahrádzajú v plnej výške.

10.4. Ak nájomca škodovú udalosť spôsobil zavinene, zostáva popri tom povinný nahradiť všetky ostatné náklady, výdavky a straty spojené so škodovou udalosťou, ako napr. náklady na znalca, spätnú prepravu a upratanie, stratu obratu a zisku, náklady na právne vymáhanie, ako aj zákonné úroky.

10.5. Ak tretie osoby uplatnia voči spoločnosti LUIBL nároky na náhradu škody na zdraví alebo na majetku, ktoré sú spôsobené zavinením nájomcu, nájomca odbremení LUIBL od týchto nárokov.

10.6. Všetky motorové vozidlá prihlásené do cestnej premávky a samohybné pracovné stroje a vysokozdvižné vozíky nepodliehajúce prihláseniu s najvyššou povolenou rýchlosťou vyššou ako 20 km/h sú poistené pre prípad zodpovednosti za škodu podľa zákonných ustanovení. Škody na samotnom predmete nájmu nie sú týmto poistením kryté a v každom prípade ich znáša nájomca sám. Spoluúčasť dohodnutú v rámci poistenia zodpovednosti vo výške v každom prípade 3 000,00 EUR a pri škodách na dláždených plochách a zelených plochách (napr. rastliny, trávniky atď.) vo výške 5 000,00 EUR znáša taktiež v každom prípade nájomca.

10.7. Samohybné pracovné stroje a vysokozdvižné vozíky nepodliehajúce prihláseniu s najvyššou rýchlosťou do 20 km/h nie sú poistené pre prípad zodpovednosti za škodu. Pri týchto predmetoch nájmu nesie v prípade škody výhradné riziko nájomca.

10.8. Nájomca je povinný obmedziť svoje vlastné riziko zodpovednosti uzavretím strojného poistenia, pokiaľ škody na samotnom predmete nájmu nie sú kryté vlastným poistením nájomcu, ktoré je so strojným poistením čo do druhu a rozsahu minimálne rovnocenné. Druh a rozsah poistnej ochrany je nájomca povinný preukázať pred uzavretím nájomnej zmluvy. V prípade uzavretia strojného poistenia platí v skratke nasledovné:

(1) Nájomca je voči spoločnosti LUIBL oslobodený od zodpovednosti v rozsahu všeobecných podmienok ABMG (Allgemeine Bedingungen für die Maschinen- und Kaskoversicherung von fahrbaren und transportablen Geräten – Všeobecné podmienky strojného a havarijného poistenia pojazdných a prenosných zariadení) platných v čase uzavretia zmluvy. Popri nájomcovi je od zodpovednosti oslobodený aj oprávnený používateľ predmetu nájmu.

(2) V rámci tohto strojného poistenia sa dohoduje minimálna spoluúčasť nájomcu vo výške 3 000,00 EUR na zariadenie a na každú škodovú udalosť. Pri väčších zariadeniach je spoluúčasť spravidla 5 000,00 EUR až 10 000,00 EUR. Od týchto súm je možné odchýliť sa inou dohodou v potvrdení objednávky. Pokiaľ ide o škodu presahujúcu tieto sumy, je nájomca v rámci poistenia oslobodený od zodpovednosti.

(3) V prípade krádeže alebo straty sa dohoduje spoluúčasť vo výške 20 % novej hodnoty. V prípade krádeže alebo straty predmetu nájmu v hodnote nižšej ako 10 000,00 EUR sa dohoduje spoluúčasť 3 000,00 EUR. V prípade spreneverenia sa v každom prípade dohoduje spoluúčasť vo výške 35 % novej hodnoty.

(4) V rámci tohto strojného poistenia nájomca zodpovedá aj vtedy, ak on alebo jeho pomocník pri plnení spôsobil škodu hrubou nedbanlivosťou alebo úmyselne. V týchto prípadoch poistná ochrana zaniká.

(5) Nájomca však zodpovedá za všetky vzniknuté škody, ak škodu spoločnosti LUIBL neoznámi včas a/alebo úplne a/alebo uvedie nepravdivé údaje, alebo ak on alebo jeho pomocníci pri plnení neoprávnene opustili miesto nehody, pri nehode upustili od privolania polície alebo uviedli nepravdivé údaje o priebehu nehody, pokiaľ tým boli dotknuté oprávnené záujmy spoločnosti LUIBL a porušenie povinnosti je založené na hrubej nedbanlivosti alebo úmysle. V prípade hrubej nedbanlivosti zostáva oslobodenie nájomcu od zodpovednosti zachované, ak porušenie povinnosti nemalo vplyv na vybavenie škodovej udalosti.

(6) Škody na pneumatikách, vidliciach alebo iných nadstavbových dieloch sú z oslobodenia od zodpovednosti vylúčené.

(7) Poškodenia predmetu nájmu, ku ktorým dôjde mimo doby nájmu, nie sú oslobodením od zodpovednosti kryté.

(8) Oslobodenie od zodpovednosti neplatí, pokiaľ je škoda krytá iným poistením nájomcu. Ak môže nájomca v prípade poistnej udalosti uplatniť nárok na plnenie z iného poistenia, má toto poistenie prednosť pred povinnosťou plnenia zo strojného poistenia (subsidiárne krytie). Platí to aj vtedy, ak je za vzniknutú škodu povinná zodpovedať iná tretia osoba. Krytie škody z iných poistných zmlúv nájomcu má prednosť aj vtedy, ak tieto poistné zmluvy rovnako obsahujú doložku o podriadenom krytí.

(9) Bližšie informácie o oslobodení od zodpovednosti poskytne LUIBL nájomcovi na požiadanie. Zásadne platia Všeobecné podmienky strojného a havarijného poistenia pojazdných a prenosných zariadení (ABMG). Tieto sú k dispozícii aj na webovej stránke Gesamtverband der Deutschen
Versicherungswirtschaft e.V. (GDV). Za úplnosť a platnosť týchto podmienok LUIBL nepreberá žiadnu zodpovednosť.

10.9. Nájomca však v prípade škody sám znáša

(1) všetky škody, ktoré vzniknú preto, že vodič spôsobil škody pod vplyvom alkoholu a/alebo drog;

(2) bez výnimky všetky škody na podzemných, resp. nadzemných vedeniach, kábloch, kanáloch, šachtách atď. a nimi spôsobené následné škody;

(3) všetky škody spôsobené používaním v rozpore s určením (napr. preteky, rely, rýchlostné súťaže, jazdy zručnosti atď.);

(4) bez výnimky riziko zranení a majetkových aj nemajetkových škôd vodiča, ako aj prípadných ďalších osôb vo vozidle;

(5) škodu na majetku, ako aj na iných zariadeniach prenajatých nájomcom;
(6) všetky škody, ktoré vzniknú v rámci pracovnej činnosti na veciach nájomcu alebo jeho objednávateľa;

(7) všetky škody na bremene a/alebo náklade.

11. Rozhodné právo / miesto plnenia a súdna príslušnosť / doložka o písomnej forme / doložka

11.1 Na právny vzťah medzi spoločnosťou LUIBL a nájomcom sa vzťahuje výlučne nemecké právo, pokiaľ tomu nebránia kogentné predpisy. Zmluvným jazykom je nemčina.

11.2. Miestom plnenia a výlučnou súdnou príslušnosťou – aj pre žaloby v listinnom a zmenkovom konaní – je, pokiaľ je zmluvným partnerom podnikateľský zákazník, právnická osoba verejného práva alebo osobitný majetok verejného práva, pre obe strany a pre všetky nároky hlavné sídlo spoločnosti LUIBL v Spolkovej republike Nemecko v Pasove.

11.3. Odchylné alebo doplňujúce ustanovenia tejto zmluvy vyžadujú písomnú formu. Platí to aj pre vylúčenie tejto doložky o písomnej forme. Ústne vedľajšie dojednania k tejto zmluve pri jej uzavretí neexistujú.

11.4. Ak sú jednotlivé ustanovenia tejto zmluvy úplne alebo čiastočne neplatné alebo nevymáhateľné, ostatné ustanovenia týchto všeobecných obchodných podmienok tým nie sú dotknuté. Zmluvné strany sa zaväzujú v takom prípade rokovať o náhradnej úprave, ktorá právne a hospodársky najviac zodpovedá nahrádzanému ustanoveniu.

Časť II

Doplňujúce ustanovenia: vyslanie / sprostredkovanie obsluhy / Atex / zabezpečovacie vlastníctvo / zmluva v prospech tretej osoby

1. Vyslanie / sprostredkovanie obsluhy

1.1. Na žiadosť nájomcu môže LUIBL poskytnúť zamestnanca na obsluhu a riadenie predmetu nájmu. Predpokladom je zásadne uzavretie samostatnej písomnej zmluvy. Vyslanie obsluhy nezbavuje nájomcu jeho povinností stanovených v časti I.

1.2. Obsluhu spoločnosti LUIBL je možné nasadiť výlučne na obsluhu predmetu nájmu. Nájomca zodpovedá za škody, ktoré spoločnosti LUIBL vzniknú v dôsledku porušenia tohto ustanovenia nájomcom.

1.3. Vyslaná obsluha nie je pomocníkom spoločnosti LUIBL pri plnení a koná len podľa pokynov nájomcu (viazanosť pokynmi). Zodpovednosť spoločnosti LUIBL z dôvodu zavinenia obsluhy je vylúčená. Nájomca je povinný poistiť obsluhu v rámci príslušného poistenia zodpovednosti za škodu. Inak nesie výhradnú zodpovednosť nájomca.

1.4. Pri sprostredkovaní obsluhy smie príslušné predmety nájmu obsluhovať výlučne vyslaná obsluha. Nájomca je povinný na to prijať všetky potrebné a primerané opatrenia.

2. Atex / materiál

2.1. LUIBL ubezpečuje, že predmety nájmu spadajúce pod „smernicu Atex 95“ (smernica 94/9/ES) zodpovedajú minimálnym požiadavkám smernice, a poskytuje nájomcovi potrebné informácie týkajúce sa dodržiavaných bezpečnostných požiadaviek.

2.2. Nájomca zodpovedá za dodržiavanie uvedenej smernice (rovnako ako nadväzujúcej smernice Atex 2014/34/EÚ), ako aj príslušných zákonných a úradných požiadaviek a požiadaviek profesijných úrazových poisťovní v súvislosti so zaobchádzaním so strojmi a pracovnými zariadeniami v prostredí s nebezpečenstvom výbuchu.

2.3. Nájomca v tomto rozsahu nesie výhradnú zodpovednosť a v plnom rozsahu odbremení LUIBL od všetkých dôsledkov prípadného porušenia týchto požiadaviek.

3. Zabezpečovací prevod vlastníctva / zmluva v prospech tretej osoby

3.1. Nájomca sa upozorňuje, že vlastníkom predmetu nájmu môže byť tretia osoba. Predmet nájmu môže byť najmä na splnenie prípadných záväzkov spoločnosti LUIBL týkajúcich sa financovania predmetu nájmu založený aj v prospech tretej osoby.

3.2. Nájomca sa zaväzuje vydať predmet nájmu na prvú výzvu tretej osoby (vlastníka/zabezpečovacieho vlastníka) jej alebo ňou splnomocnenej tretej osobe bez toho, aby sa mohol odvolávať na právo držby. Vydaním zaniká existujúci nájomný vzťah. LUIBL je v takom prípade oprávnená ponúknuť nájomcovi náhradu za vydaný predmet nájmu. Prípadne zaplatený preddavok na nájomné LUIBL vráti, a to vypočítaný odo dňa vrátenia.

3.3. Nájomca je povinný sprístupniť predmet nájmu na obhliadku, ak o to vlastník požiada.

© Luibl Rental GmbH